« Eau conforme aux limites de qualité (…) À noter le dépassement de la référence de qualité pour les paramètres sulfates, chlorures et conductivité. L'utilisation de l'eau pour la boisson et la préparation des aliments est déconseillée pour les nourrissons en raison d'un éventuel effet laxatif engendré par les sulfates. »
Bulletin ARS, Trans Village-La Croix, 05/06/2026. Conforme, et déconseillée aux bébés, sur le même document. Couleurs ajoutées par nous.
Conclusions sanitaires, mot pour mot5 bulletins sur 5
Hors capture : les cinq bulletins en entier, touchez pour ouvrir
Trois dépassements sur trois, sur les trois réseaux. Pourcentages : au-dessus de la référence officielle. Dureté : 73 °f. Sulfates : 2,6 à 2,8 fois le repère nourrissons.
Village08/06270 + 8 %198 sous la référence1 624 + 48 %
St Jean Bas-Village08/06260 + 4 %197 sous la référence1 619 + 47 %
référence250 mg/L250 mg/L200 à 1 100 µS/cm
nourrissons140 mg/L
Deux dépassements sur trois : les chlorures tiennent, de peu. Dureté : 60 °f. Sulfates : 1,9 fois le repère nourrissons. Même phrase sur les deux bulletins : déconseillée pour les nourrissons.
Depuis quand ? Dix ans de conductivité, médiane par année
1 749'16
1 791'17
1 820'18
1 812'19
1 812'20
1 980'21
2 090'22
2 180'23
2 160'24
2 150'25
2 160'26
Orange : 86 à 90 % des analyses au-dessus. Rouge : 100 %. Référence : 200 à 1 100 µS/cm. Sur les trois réseaux concernés, 244 analyses d'affilée au-dessus de 1 100, sur 85 journées de prélèvement, sans une seule en dessous depuis le 13 octobre 2020 : près de six ans (5 ans et 11 mois : 2 185 jours, 52 440 heures au 07/10/2026). Village-La Croix : 152 d'affilée, 7 ans et 10 mois. Super Trans : 78 d'affilée, 7 ans et 6 mois. Record : 2 890 en 2022. La pente : + 69 µS/cm par an. Ce n'est pas passager, c'est la ressource.
424 analyses, 2016 à 2026, médianes des réseaux concernés
Depuis quand ? Dix ans de sulfates, médiane par année
211'16
192'17
215'18
211'19
184'20
265'21
290'22
330'23
305'24
150'25
266'26
Référence : 250 mg/L, repère nourrissons : 140. Sous la référence jusqu'en 2020, au-dessus depuis 2021 sauf une accalmie en 2025. Au-dessus du repère nourrissons depuis dix ans.
réseauconductivitéétatTrans, Varayon-Baudin366sous la référenceTrans, 3 autres réseaux2 160 à 2 180le doubleLes Arcs, Combaud934sous la référenceLes Arcs, Ste Roseline1 075à la limiteLes Arcs, Village et St Jean1 619 à 1 678au-dessus
Varayon-Baudin : six fois moins chargée que Super Trans. Savoir sur quel réseau on est change tout.
La conductivité mesure tout ce qui est dissous : sels, sulfates, calcaire, chlorures. La référence est une fourchette, 200 à 1 100 µS/cm. Sous 200, l'eau est trop peu chargée et attaque les tuyaux : la borne basse protège le réseau. Au-dessus de 1 100, l'eau est trop chargée : c'est le signal que d'autres substances débordent avec elle, ici les sulfates, ceux-là mêmes qui font déconseiller l'eau aux nourrissons.
Eau osmosée, proche de la pureté15 à 100
Borne basse, protège le réseau200
Borne haute, référence1 100
Les Arcs, Village1 678+ 53 %
Trans, St Victor2 180+ 98 %
Zone grisée : la fourchette officielle 200 à 1 100 µS/cm. Pourcentage : au-dessus de la borne haute.
Autour de 1,2 à 1,5 g de matières dissoutes par litre (estimation). Invisibles : l'eau est parfaitement claire.
Le seuil de conformité. Au-dessus, l'eau est non conforme et des mesures s'imposent. Ni les sulfates, ni les chlorures, ni la conductivité n'en ont une. Annexe I de l'arrêté du 11/01/2007.
Référence de qualité
Un repère, pas une interdiction. On peut le dépasser pendant des années et rester « conforme ». C'est exactement ce que disent ces cinq bulletins : conforme, références non respectées. R1321-2 et R1321-3 du Code de la santé publique.
Conclusions sanitaires
La phrase rédigée par l'ARS sous chaque bulletin. Elle est la seule à dire en clair « déconseillée pour les nourrissons ». Elle n'est reprise nulle part en gros titre. La lire sur le portail officiel.
Bulletins du contrôle sanitaire ARS (régie EDCH DPVA) : Trans-en-Provence, Super Trans 15/05/2026, quartier St Victor 20/05/2026, Village-La Croix 05/06/2026 ; Les Arcs, Village et St Jean Bas-Village 08/06/2026 : orobnat.sante.gouv.fr, région PACA